คิด
kít含義
1動詞A1
想;思考;考慮
運用心智產生想法、意見或計畫;反思某事。
例句
還有 3 個例句顯示較少
他經常想著自己的未來;他經常思考自己的未來。
2動詞A2
計算;算出
計算數字、價格或總額。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞A2
收費;計價
設定、說明或包含應付的金額(例如:คิดเงินคิดเงินkít-ngən1[to] charge [sb]/[for sth]; bill2[to] total the bill; ring up,คิดค่าบริการ)。
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店;這家餐廳คิดkítคิดkít1想;思考;考慮2計算;算出3收費;計價4打算;計畫ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1餐費;餐點價格2伙食費;餐費支出3伙食津貼;餐費補貼ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2根據;依照3跟隨;在……後面;追趕4遵守;遵循;服從5沿著;順著(方向)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢;價格2要價;定價為ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ระบุrá-bùระบุrá-bù1明確說明;具體指出2辨認;明確指出;確定ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1菜單;菜餚;餐點2選單
這間餐廳;餐館按照菜單上標示的價格收費。
還有 3 個例句顯示較少
飯店;旅館收取 500 泰銖的房間鑰匙押金。
他們;他每次收取 50 泰銖的運送;外送服務費。
4動詞B1
打算;計畫
打算或計畫做某事(例如:คิดจะ...)。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
kít
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |