ขัน
kǎn含義
1名詞B1
盛水缽；舀水缽
用來舀水或盛水的碗狀容器，傳統上以金屬製成，也可用其他材質製作；亦用於供奉與儀式
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ตักน้ำdtàk-náamตักน้ำdtàk-náam舀水；打水ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ขันkǎnขันkǎn1盛水缽；舀水缽2轉緊；擰緊3量詞：一水缽之量4啼叫（公雞）5笑；覺得好笑เงินngənเงินngən1錢；金錢；貨幣2資金；財務3銀；金屬銀；銀色ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลังสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ไหว้พระwâai-práไหว้พระwâai-prá拜佛；參拜寺廟ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1早上；早晨（時段）2在早上
奶奶在銀碗裡裝滿水，並把它放在房子中間，用於早上的供佛儀式。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiงานบวชngaan-bùuatเขาkǎoจัดjàtขันkǎnลายสลักlaai-sà-làkไว้หน้าwái-nâaพานpaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiญาติyâatใส่sàiน้ำnáamรดrótมือmʉʉผู้pûuบวชbùuat
在受戒儀式（出家儀式）中，他們在托盤前擺放了一個雕花碗，讓親戚；親屬把水淋在受戒者的手上。
ช่วงchûuangสงกรานต์sǒng-graanชุมชนchum-chonใช้cháiขันkǎnลายlaaiครามkraamที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaเป็นbpenภาชนะpaa-chá-náรับrápน้ำพระพุทธมนต์náam-prá-pút-tá-monแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเคารพkwaam-kao-rópและlɛ́ความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangของkɔ̌ɔngพิธีกรรมpí-tii-gam
在潑水節（宋干節）期間，社區使用家傳的花紋碗來盛接聖水，象徵對儀式的尊重與傳承。
2動詞B1
轉緊；擰緊
透過旋轉使某物變緊，如螺絲、螺帽或蓋子
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi吩咐；叫人做事ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ขันน็อตkǎn-nɔ́tขันน็อตkǎn-nɔ́t1鎖緊螺帽；鎖緊螺栓2施加壓力；嚴格管教（比喻）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1緊的；牢固的；穩固的2擁擠的；擠滿的3脹得難受；腹脹；胸悶4穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的เปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang開機；打開（機器或設備）
技工叫我在開機前把螺帽鎖得更緊一點。
還有 3 個例句顯示較少
3量詞B1
量詞：一水缽之量
量詞，用於計算水缽所能盛裝的水量，如兩缽水
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ขันkǎnขันkǎn1盛水缽；舀水缽2轉緊；擰緊3量詞：一水缽之量4啼叫（公雞）5笑；覺得好笑มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ขันkǎnขันkǎn1盛水缽；舀水缽2轉緊；擰緊3量詞：一水缽之量4啼叫（公雞）5笑；覺得好笑สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1洗手2洗手不幹；退出
媽媽買了兩個水盆；盆子，用來裝水洗手。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
啼叫（公雞）
公雞發出響亮的叫聲
例句
還有 3 個例句顯示較少
每天早上，鄰居家的公雞都會啼叫，直到大家醒來。
5動詞B2
笑；覺得好笑
因某件有趣或荒謬的事而發笑或覺得好笑
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ๆ-ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ขันkănขันkăn1盛水缽；舀水缽2轉緊；擰緊3量詞：一水缽之量4啼叫（公雞）5笑；覺得好笑กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1足球隊2足球俱樂部；足球機構（日常用語）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛；氛圍2大氣層；大氣
朋友們喜歡拿足球隊的事開玩笑；但不會過火到破壞氣氛。
還有 7 個例句顯示較少
เขาkăoได้ยินdâi-yinมุกmúkแล้วก็láeo gâwขันkănเบาbaoๆ-ไม่mâiกล้าglâaหัวเราะhŭua róดังdangเพราะpráwกลัวgluuaรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
他聽到笑話後低聲笑；輕聲笑，因為怕打擾；吵到別人而不敢大聲笑出來。
พอpɔɔแม่mɛ̂ɛทำหน้าtam-nâaตลกdtà-lòkฉันchǎnก็gɔ̂ขันkǎnคิกkíkออกมาɔ̀ɔk-maaทั้งที่táng-tîiพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânไว้wái
當媽媽做鬼臉；滑稽的表情時，儘管我努力想忍住，還是忍不住咯咯笑；竊笑。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kǎn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |