คิก

kík

含義

1副詞A2

輕聲咯咯地笑

形容輕聲咯咯笑的聲音，通常用來修飾表示笑的動詞。

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2她ยิ้มyímยิ้มyím1微笑2笑容；微笑แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑；大笑2嘲笑；取笑คิกkíkคิกkík1輕聲咯咯地笑2咯咯笑聲（擬聲詞）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地
她微笑著，發出輕聲且可愛的笑聲；咯咯笑。
還有 3 個例句
พอporโดนdohnชมchomเขาkăoก็gâwก้มหน้าgôm nâaแล้วláeoหัวเราะhŭua róคิกkíkอย่างyàangเขินkŏenๆ-
被稱讚時，他低著頭害羞地咯咯笑。
เด็กๆdèk dèkเห็นhĕnลูกแมวlôok maeoน่ารักnâa rákก็gâwหัวเราะhŭua róคิกkíkกันganใหญ่yài
孩子們看到可愛的小貓，便不停地咯咯笑。
เธอterทำท่าtam tâaเงอะงะngóe-ngáนิดๆnít nítแล้วláeoหัวเราะhŭua róคิกkíkกลบglòpความkwaamเขินkŏenของตัวเองkŏng dtuua ayng
她顯得有些尷尬，並咯咯地笑來掩飾害羞。
2感嘆詞B1

咯咯笑聲（擬聲詞）

模擬輕聲竊笑或咯咯笑的擬聲詞

例句

เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小孩子；小孩2新手；菜鳥（比喻用法）ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1發出聲音；製造聲響2裝出聲音；模仿聲音คิกkíkคิกkík1輕聲咯咯地笑2咯咯笑聲（擬聲詞）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-ตอนdtonตอนdton1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段5段；章；集（量詞）ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoon看卡通；看動畫
小孩看卡通時發出輕微的「嘻嘻」聲。
還有 3 個例句
ได้ยินdâi-yinเธอtəəหัวเราะhǔua-rɔ́คิกkíkเมื่อmʉ̂ʉaเพื่อนpʉ̂ʉanแกล้งglɛ̂ɛngเล่าlâoเล่นlênมุกmúk
當朋友開玩笑逗她時，我聽到她「嘻嘻」地笑。
พอpɔɔน้องหมาnɔ́ɔng-mǎaหันhǎnหูhǔuตั้งdtângเขาkǎoก็gɔ̂หลุดlùtเสียงsǐiangคิกkíkด้วยdûuaiความเอ็นดูkwaam-en-duu
當小狗豎起耳朵時，他因為覺得可愛；喜愛而忍不住「嘻嘻」笑了一聲。
เขาkăoเผลอplĕrหลุดlùtเสียงsĭiangคิกkíkสั้นsânๆ-ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatเคร่งเครียดkrêng krîiatผ่อนลงpòn longนิดหน่อยnít nòi
他在會議中不小心發出短促的「噗哧」笑聲，稍微緩解了緊張的氣氛。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高調

kík

起點高並繼續上升。

低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

2咯咯笑聲（擬聲詞）