แฟน(faen)

含義

1名詞A2

另一半；伴侶

男女朋友；另一半；伴侶（非正式口語中常用於稱呼交往對象或已婚伴侶）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มีแฟนแล้วmee faen láewมีแฟนแล้วmee faen láew已經有對象了；已經有男女朋友了
我有男朋友了；我有女朋友了；我有另一半了。
2名詞A2

粉絲；支持者

粉絲；支持者；喜愛或支持某位藝人、球隊、品牌或活動等的人

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶วงwongวงwong1樂團；樂隊2圈子；界（如學術界）3量詞（用於樂團、戒指等環狀物）4圓；圓圈；環5環區；區域；層（座位）6迴路；電路；圈นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間
我是這個樂團的粉絲已經很久了。

相關詞彙

近義詞

พาร์ตเนอร์páat-nêrพาร์ตเนอร์páat-nêr1商業夥伴；合夥人2夥伴；合作夥伴3伴侶；另一半
  • 商業夥伴；合夥人
  • 夥伴；合作夥伴
  • 伴侶；另一半
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1後援會；粉絲俱樂部（有組織的群體或社群）2粉絲群；全體粉絲3粉絲；支持者
  • 後援會；粉絲俱樂部（有組織的群體或社群）
  • 粉絲群；全體粉絲
  • 粉絲；支持者
คนรักkon rákคนรักkon rák戀人；愛人；伴侶

戀人；愛人；伴侶

คนรู้ใจkon róo jaiคนรู้ใจkon róo jai另一半；知己

另一半；知己

ผู้ชื่นชอบpôo chêun chôpผู้ชื่นชอบpôo chêun chôp愛好者；粉絲

愛好者；粉絲