เล็ก
lék含義
1形容詞A1
小的
尺寸小的；不大的
例句
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞A2
年幼的；較年輕的；最年幼的
年紀小的；在家庭或群體中較年輕或最年輕的，例如家中最年幼的手足。
例句
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai哥哥บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況พี่pîiพี่pîi1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）3我；你（指年紀較大的一方）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份（計算部分或份量的量詞）3份額；配額；應得的部分4部門；單位；處室5至於；關於；而6分之（用於分數）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人3我；你（指較年輕的一方）เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的
哥哥說他是大的，而我是年紀最小的。
還有 3 個例句顯示較少
資淺員工經常向資深員工請教；職位較低的員工常向資深前輩尋求建議。
3形容詞B1
輕微的；次要的
程度較輕或重要性較小的；不嚴重的
例句
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必；別3不用；不必了กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題；難題2議題；供討論的問題เล็กlékเล็กlék1小的2年幼的；較年輕的；最年幼的3輕微的；次要的ๆ-แก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâi可解決的；可修復的ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地
別擔心；不用擔心，這是個小問題，很容易解決。
還有 3 個例句顯示較少
ปัญหาbpan-hǎaนี้níiเล็กlékเกินกว่าgəən-gwàaจะjàเรียกประชุมrîiak-bprà-chumใหญ่yàiเราraoแก้gɛ̂ɛกันganในnaiทีมtiimย่อยyɔ̂ɔiก็gɔ̂พอpɔɔ
這個問題太小了，不需要召開大型會議；我們在小組；小團隊內解決就可以了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
lék
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |