แจก(jàek)
含義
1動詞A2
分發；發放；贈送
將物品發放給多人，通常是免費的或作為分配的一部分
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園แจกjàekแจกjàek1分發；發放；贈送2分配；給予（如懲罰、讚美）3發牌นมnomนมnom1奶；牛奶2乳房；胸部3奶製的；含奶的（用於名詞前）ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4免費提供的；贈送的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
學校發放免費牛奶給每個孩子；小孩。
2動詞B1
發牌
將撲克牌分發給玩家
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เกมgaymเกมgaym1遊戲；比賽2電子遊戲；電玩3局（體育比賽）ไพ่pâiไพ่pâi1撲克牌；紙牌2量詞：副（用於撲克牌）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）แจกjàekแจกjàek1分發；發放；贈送2分配；給予（如懲罰、讚美）3發牌ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1每個人；大家2任何人；隨便什麼人จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是รอrorรอror等待；等候อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1興奮的；激動的（情緒）2感到興奮；變得激動3令人興奮的（通常與น่า-連用）
遊戲開始前還沒發牌，所以大家；每個人都在興奮地等待。
3動詞B2
分配；給予（如懲罰、讚美）
將某物（如任務、獎勵或懲罰）定量分配給不同的人
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3老師（正式量詞）แจกหมายเลขjàek măai lêkแจกหมายเลขjàek măai lêk發放號碼；分配號碼งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1每個；各個（單獨考慮的項目）2每個；每個人或事物คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人และláeและláe和；與（對等連接）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1細節；詳情2具體內容；規格3詳細說明；列明細อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn清楚地；明確地
老師給每個人分配了一個任務編號，並清楚地解釋了細節。