ตลก

dtà-lòk

含義

1形容詞A2

搞笑的；有趣的

惹人發笑的；有趣的；滑稽的

例句

หนังnǎngหนังnǎng1皮膚；皮2皮革3電影；影片เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1搞笑的；有趣的2喜劇演員；搞笑藝人3荒謬的；可笑的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑；大笑2嘲笑；取笑ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）
這部電影非常好笑；有趣；我一直在笑。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangตลกdtà-lòkให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanฟังfangแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konก็gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́
昨天我們跟朋友講了一個好笑的故事，大家都笑了。
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàส่งsòngคลิปตลกklíp-dtà-lòkมาmaaให้ดูhâi-duuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaดูduuแล้วlɛ́ɛoอารมณ์ดีaa-rom-dii
明天他會傳一個好笑的影片過來，說看了心情會變好；心情愉快。
โฆษณาkoo-sà-naaนั้นnánทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiน่ารักnâa-rákและlɛ́ตลกdtà-lòkจนjonฉันchǎnยิ้มyímไม่หยุดmâi-yùt
那個廣告拍得很可愛又好笑，讓我笑個不停。
2名詞B1

喜劇演員；搞笑藝人

表演逗人發笑的人；喜劇演員

例句

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1搞笑的；有趣的2喜劇演員；搞笑藝人3荒謬的；可笑的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4結果補語：向上；變好5動詞後助詞：表示開始或發生6生長；發芽；長出7往北；北上；前往內陸เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1舞台；講台2論壇；活動領域3拳擊臺；格鬥擂臺ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ผับpàpผับpàp酒吧；酒館เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนkonคนkon1人；個人2量詞：人ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1笑；大笑2嘲笑；取笑
昨晚我在酒吧看了一位喜劇演員在台上表演；他讓全場的人都開懷大笑。
還有 3 個例句
ตลกdtà-lòkคนโปรดkon-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชีวิตchii-wítตัวเองdtuua-eengได้dâaiฮาhaaมากmâakจนjonผู้ชมpûu-chomปรบมือbpròp-mʉʉยาวyaao
我最喜歡的喜劇演員把自己的生活故事講得非常好笑；幽默，讓觀眾報以長久的掌聲。
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanครั้งนี้kráng-níiมีmiiตลกdtà-lòkหลายlǎaiคณะká-náผลัดกันplàt-ganแสดงsà-dɛɛngทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatคึกคักkʉ́k-kákตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
這次的節慶；活動有幾個喜劇團；劇團輪流表演，讓整晚的氣氛都非常熱鬧。
แม้máeตลกdtà-lòkรุ่นเก๋าrûn găoจะjàไม่mâiใช้cháiมุกตลกmúk dtà-lòkแรงraengๆ-แต่dtàeจังหวะjang-wàการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangของเขาkŏng kăoคมกริบkom grìpและláeสะท้อนsà-tónสังคมsăng-komได้ดีdâai dee
雖然這位資深喜劇演員不使用辛辣的笑話，但他的表演節奏非常精準，且能很好地反映社會現狀。
3形容詞B2

荒謬的；可笑的

荒謬的；荒唐可笑的

例句

ข้ออ้างkɔ̂ɔ-âangข้ออ้างkɔ̂ɔ-âang1藉口；推託之詞2託辭；幌子3辯稱；主張（法律）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的；她的；他們的ดูduuดูduu1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1搞笑的；有趣的2喜劇演員；搞笑藝人3荒謬的；可笑的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ขัดกับkàt-gàpขัดกับkàt-gàp違背；衝突；矛盾ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1項目；要點；條款2量詞：項目；要點；條款；問題3關節（解剖學）4條件；條款5節；關節；節段
他的藉口看起來很荒謬，因為它與所有事實都不符。
還有 3 個例句
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้วยdûuaiการปิดgaan-bpìtไฟfaiทั้งtángเมืองmʉʉangฟังดูfang-duuตลกdtà-lòkและlɛ́ใช้งานchái-ngaanไม่ได้mâi-dâai
用關閉全城電力的方式來解決問題，聽起來既荒謬又行不通。
กฎgòtที่tîiห้ามhâamนักเรียนnák-riianหัวเราะhǔua-rɔ́ในnaiชั่วโมงchûua-moongดนตรีdon-dtriiมันmanตลกdtà-lòkเกินไปgəən-bpaiและlɛ́ไม่mâiสมเหตุสมผลsǒm-hèet-sǒm-pǒn
禁止學生在音樂課上笑的規定太過荒謬且不合理。
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əให้hâiสร้างsâangสะพานลอยsà-paan-lɔɔiข้ามkâamทุ่งนาtûng-naaร้อยกิโลเมตรrɔ́ɔi-gì-loo-méetนั้นnánตลกdtà-lòkจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจริงjing
在一百公里長的稻田上建造人行天橋的提議太荒謬了，沒人相信它真的會發生。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ตลก讀作ตะ-หลก？

dtà-lòk

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

dtà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙