ไข
kǎi含義
1動詞A2
開鎖；（用鑰匙）打開
轉動鑰匙或機關來打開。
例句
還有 3 個例句顯示較少
今天早上他開了車鎖，然後開車去上班。
2名詞A2
蠟；蠟狀物質
蠟；蠟狀物質，例如製作蠟燭的材料或表面上的蠟狀沉積物。
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
解釋；闡明
透過解釋釐清事物；闡明。
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ไขkǎiไขkǎi1開鎖；（用鑰匙）打開2蠟；蠟狀物質3解釋；闡明4動物脂肪；油脂ข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎi1疑問；問題；疑點2懷疑；疑慮เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔn文法；語法ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3讓；使；叫4給；為5為了；以便6讓；使得；以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解；明白；掌握2以為；認為；假設3體諒；理解；包容มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；更加2更多；更大
老師幫我解答了文法方面的疑問，讓我更明白。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
動物脂肪；油脂
來自動物的油性或脂肪物質；油脂。
例句
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1段；部分2集；章；回3當……時；在……的時候4一段時間；時段ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1油炸；煎2延伸；伸展；鋪開3撒（網）；拋投4陳設；供奉宗教供品หมูสามชั้นmǔu-sǎam-chánหมูสามชั้นmǔu-sǎam-chán五花肉（三層肉）ไขkǎiไขkǎi1開鎖；（用鑰匙）打開2蠟；蠟狀物質3解釋；闡明4動物脂肪；油脂จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；皮肉2果肉3質地；紋理（材料表面）4肉體；肌膚（人體）5內容；實質內容6主體；核心部分ไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa流出；漏出เต็มdtemเต็มdtem1滿的；裝滿的2完整的；全部的；全額的3客滿；滿了4充分地；完全地；盡全力กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1平底鍋；煎鍋2炒鍋3量詞：ใบจนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ตักdtàkตักdtàk1大腿上（坐著時）；膝上2舀；盛ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2有時；偶爾3複數或多樣性標記（用於問句或請求後）4多少一點；稍微
煎五花肉；三層肉時，肉流出的油；油脂流滿了鍋子，多到我必須舀出一些。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kǎi
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |