เสีย
sǐia含義
1形容詞A2
壞掉；故障
無法運作；損壞或故障
例句
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1電話2打電話；致電3電話；來電ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เสียsǐiaเสียsǐia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ไม่ติดmâi-dtìtไม่ติดmâi-dtìt1黏不住；貼不上2發動不了；打不開3不塞車4有空；不忙5沒考上；落選6沒感染7沒上癮；不沉迷8（口語）不介意；無所謂
我的手機壞了；開不了機。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞A2
變質；被破壞；受損
處於被破壞或惡化的狀態（例如：食物變質、心情被破壞、名譽受損）
例句
還有 3 個例句顯示較少
3動詞A2
支付；花費
支付費用；花費
例句
เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เสียsǐiaเสียsǐia1壞掉；故障2變質；被破壞；受損3支付；花費4失去；浪費5去世；過世6表示強調、完成或催促果斷行動的助詞ค่าเข้าkâa-kâoค่าเข้าkâa-kâo門票；入場費ชมchomชมchom1稱讚；讚美2觀賞；欣賞3觀看；收看（節目或廣播）4參觀；遊覽
進博物館需要付門票。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B1
失去；浪費
失去；喪失；浪費
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定จำใจjam-jaiจำใจjam-jai1勉強做；被迫做2勉強地；被迫地；無奈地ขายkǎaiขายkǎai1賣；銷售2供出售；發售3賣淫；出賣肉體จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan腳踏車；自行車คันkanคันkan1癢的；發癢的2發癢；覺得癢3輛；部（車輛的量詞）4操縱桿；把手5桿；竿；棍6量詞：支；根（釣竿、桿子、把手等）โปรดbpròotโปรดbpròot1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜愛的；偏好的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngən花錢ด่วนdùuanด่วนdùuan1緊急的；急迫的2快遞；特快（服務或等級）3緊急地；急忙地
因為急需現金，我不得不忍痛賣掉我最喜歡的腳踏車。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B2
去世；過世
死亡、去世；指人死亡時的委婉說法
6助詞B2
表示強調、完成或催促果斷行動的助詞
置於動詞或述語之後，用來強調某個動作或狀態，或催促某個動作付諸實行或完成
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援เงียบngîiapเงียบngîiap1安靜；寧靜；無聲2清靜；冷清；安靜3保持安靜；安靜下來；沉默4不再回應；失去音訊เสียหน่อยsǐia-nɔ̀iเสียหน่อยsǐia-nɔ̀i1一點點；一會兒2委婉催促的語氣詞；請；稍微做一下ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ看書；讀書อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存
請安靜一點好嗎；我正在專心讀書；學習。
還有 7 個例句顯示較少
把話說清楚吧，這樣我們才不會再產生誤會；誤解。
等我們到那裡的時候，電影已經結束了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǐia
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |