คนอื่น

kon-ʉ̀ʉn

含義

1名詞A2

別人；其他人

不是自己或不屬於自己群體的人；別人；其他人

例句

อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5表示不利後果的助詞6來吧；好吧；請吧7做愛（粗俗俚語）8一直持續；不停地做（動詞後接 เอา ๆ）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人
不要拿別人的東西。
還有 3 個例句
นี่nîiเป็นbpenเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaของเราkɔ̌ɔng-raoอย่าyàaไปbpaiบอกbɔ̀ɔkคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
這是我們的私事，不要告訴別人。
เธอtəəไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngสนใจsǒn-jaiหรอกrɔ̀kว่าwâaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะjàคิดkítยังไงyang-ngai
你不必在意；介意別人的想法。
เวลาwee-laaทำงานtam-ngaanเป็นกลุ่มbpen-glùmเราraoต้องdtɔ̂ngรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiยึดyʉ́tแต่dtɛ̀ɛความคิดkwaam-kítตัวเองdtuua-eeng
小組工作時，我們必須聽取他人的意見；看法，而不是只堅持自己的想法。
2代名詞A2

其他人；另一個人

不是說話者或已經提及的人；其他人；另一個人

例句

นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這裡；這邊4這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）5嘛；畢竟（口語）ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的นี่nîiนี่nîi1這；這個（口語）2這；這個（代名詞）3這裡；這邊4這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）5嘛；畢竟（口語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1別人；其他人2其他人；另一個人
這不是我的，是別人的。
還有 3 個例句
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiมาmaaคนเดียวkon-diiaoเขาkǎoมากับmaa-gàpคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
他不是一個人來的；他是和別人一起來的。
คุณkunช่วยchûuaiถามtǎamคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
可以請你問問別人嗎？
การเอาgaan-aoใจjaiเขาkǎoมาmaaใส่ใจsài-jaiเราraoจะjàทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
設身處地為他人著想，能幫助我們更了解別人的感受。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

kon

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻人；個人第 1 部分
+
อื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1其他的；不同的；另外的2其他的；另一個其他的；不同的；另外的第 2 部分
คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn別人；其他人別人；其他人單字

相關詞彙

1別人；其他人

2其他人；另一個人