ข้าง
kâang含義
1名詞A2
旁邊；側邊
事物的側邊；非中間部分
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3量詞：杯（用於飲料）4水晶；寶石ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1在旁邊；緊挨著2在附近；在旁邊；在隔壁3緊鄰的；相鄰的；隔壁的ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不；不是（表示反對或否認）3不是（用於強調糾正）ตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1在中間；在中央2中央的；中間的（位於中心）3中間；中心โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2書桌；辦公桌
昨天我把杯子放在旁邊，而不是桌子中間。
還有 7 個例句顯示較少
2介系詞A2
在旁邊；鄰近
在旁邊；位於相鄰處
例句
還有 3 個例句顯示較少
坐在我旁邊吧，這樣聊天比較方便。
3量詞B1
量詞：側邊；成對事物中的單個
用來計算側邊，以及眼睛、手或鞋子等成對事物中單個個體的量詞。
例句
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B2
一方；陣營（用於爭端或比賽）
在衝突、比賽或討論中所採取的立場或陣營
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ที่ประชุมtîi-bprà-chumที่ประชุมtîi-bprà-chum1會議；集會（事件）2會議地點；會議室3與會人員；大會（指全體與會者）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เลือกข้างlʉ̂ʉak-kâangเลือกข้างlʉ̂ʉak-kâang選邊站เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面มีเหตุผลmii-hèet-pǒnมีเหตุผลmii-hèet-pǒn合理的；理性的อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）บ้างbâangบ้างbâang1一些；少許2有時；偶爾3複數或多樣性標記（用於問句或請求後）4多少一點；稍微
在會議中，我還沒選邊站，因為我想先聽聽雙方的理由。
還有 3 個例句顯示較少
5形容詞B2
側面的；旁側的
位於某物側面或與其側面有關，用來修飾名詞。
例句
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo入口；通道ข้างkâangข้างkâang1旁邊；側邊2在旁邊；鄰近3量詞：側邊；成對事物中的單個4一方；陣營（用於爭端或比賽）5側面的；旁側的อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）ถึงtĕungถึงtĕung1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於สี่ทุ่มsèe tûmสี่ทุ่มsèe tûm1晚上10點2在晚上10點ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段；區塊2份額；配額；應得的部分3部門；單位；處室4至於；關於；而5分之（用於分數）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道4gateway; means of access (figurative)หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料ปิดbpìtปิดbpìt1關；關閉；合上2關；關掉；關閉（電源或設備）3關閉；打烊；不開放4蓋住；封閉；密封5隱瞞；掩飾；封鎖（消息）เร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàa更快
大樓的側門；側邊入口開放到晚上十點，而大門；正門會比較早關閉。