ยืม
yʉʉm含義
1動詞A2
借；借用
拿取並使用屬於他人的物品，且打算歸還。
例句
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1借；借用2借用想法、風格等ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2量詞：แท่งของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）คืนkʉʉnคืนkʉʉn1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4回；還；以相同行動回應5返回；回歸（文學用語）
我可以借你的鉛筆嗎？我待會就還。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
借用想法、風格等
從其他來源採用或運用某種想法、風格、表達方式或方法
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡廳หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ยืมyʉʉmยืมyʉʉm1借；借用2借用想法、風格等ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia主意；想法การตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ngการตกแต่งgaan-dtòk-dtɛ̀ng1裝飾；佈置；點綴2裝修工程；收尾工作（建築或設計）3編輯；修圖；排版สแกนดิเนเวียนsà-gɛɛn-dì-nee-wiianสแกนดิเนเวียนsà-gɛɛn-dì-nee-wiian1斯堪地那維亞的2斯堪地那維亞人มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ปรับใช้bpràp-cháiปรับใช้bpràp-chái1應用；付諸實踐2調整並應用；修改後使用ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เข้ากับkâo-gàpเข้ากับkâo-gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致งบngópงบngóp預算（非正式）；資金ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自己的
最近許多咖啡廳參考了北歐風；斯堪地那維亞風的裝飾靈感，並根據自己的預算進行調整。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yʉʉm
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |