มา
maa
含義
1名詞A1
來；抵達
來；抵達（向著說話者或基準點移動）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1過來；來到說話者所在處2為某事而來；來處理某事3來找某人；來拜訪ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
你可以來我家找我嗎？
2名詞B1
變成（表示結果或狀態）
變成；達到某種狀態（例如：กลายมาเป็นกลายมาเป็นglaai maa bpen變成；成為「變成」）
例句
จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場อดิเรกเล็กà-dì-rêk lékๆ-เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1發展；改善；進步2培養；提升3發展；發展過程จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กลายมาเป็นglaai maa bpenกลายมาเป็นglaai maa bpen變成；成為ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1認真的；嚴肅的2認真地；誠摯地
從一個小興趣；愛好開始，他逐漸發展，直到它變成了一門正式的生意。
3名詞B1
過去或直到目前的時態標記
用於動詞後，表示動作一直持續到現在或已經完成（例如：ทำมาทำมาtam maa1[to] have done; have been doing (up to now)2[to] make/prepare earlier (and bring/use now) 3 ปีปีbpee1年；年份2歲3生肖年「已經做了三年」）
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我已經在這家店工作兩年了。