น้อง
nóng含義
1名詞A1
弟弟；妹妹；弟妹
弟弟或妹妹。
例句
還有 3 個例句顯示較少
2名詞A2
年紀較小的人；資歷較淺的人
相對於說話者年紀較小或資歷較淺的人（可用作親切的稱呼）。
例句
น้องnóngน้องnóng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人3我；你（指較年輕的一方）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）เมนูmay-nooเมนูmay-noo1菜單；菜餚；餐點2選單ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）3我；你（指年紀較大的一方）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
麻煩你幫我拿一下菜單好嗎？（對比自己年輕的人說）
還有 3 個例句顯示較少
不好意思，可以請問去火車站怎麼走嗎？（對比自己年輕的人說）
你在這裡工作很久了嗎？（對比自己年輕的人說）
3代名詞B1
我；你（指較年輕的一方）
對年長者說話時用來自稱「我」，對比自己年輕的人說話時用來稱呼對方為「你」，常帶有親切的語氣。
例句
น้องnóngน้องnóng1弟弟；妹妹；弟妹2年紀較小的人；資歷較淺的人3我；你（指較年輕的一方）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2什麼；哪一種3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則（口語）5一下子⋯⋯一下子⋯⋯พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）3我；你（指年紀較大的一方）สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令；吩咐
你想吃什麼？我幫你點。