พาน

paan

含義

1名詞B1

高腳盤;供盤

高腳盤;供盤(用於盛放貢品、禮物或儀式用品的帶底座托盤,通常裝飾華麗,用於宗教或正式場合)。

例句

ย่าyâaย่าyâa奶奶;祖母เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使準備好;為...做準備2準備就緒;已準備好3準備;預備พานpaanพานpaan1高腳盤;供盤2(量詞)用於高腳盤ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi去拜拜;去祭拜;去致敬พระpráพระprá1和尚;僧侶2尊稱前綴;頭銜3神聖的(作為修飾語)4佛像;佛牌
奶奶準備了一盤鮮花要去拜佛。
2量詞B2

(量詞)用於高腳盤

(量詞)用於計算高腳盤的數量。

例句

ชุดchútชุดchút1一組;一套;集合2套裝;服裝;制服3系列;批次;場次4套;組(用於成套物品、服裝或設備的量詞)พานpaanพานpaan1高腳盤;供盤2(量詞)用於高腳盤ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1供奉;進獻;獻上(給皇室或僧侶)2迴向功德;獻上功德3侍奉;提供服務ครูkruuครูkruu1老師;教師2師傅;導師(尊稱)3老師(正式量詞)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切สามพานsăam paanสามพานsăam paan三個儀式托盤แยกyâekแยกyâek1分開;劃分;分割2區別;辨別3分岔;岔開4路口;交叉路口5獨立的;分開的;個別的ตามdtaamตามdtaam1跟隨;追趕2遵守;遵循;服從3根據;依照4沿著;順著(方向)5之後;在後面;追趕6作為;以某身分(如 ตามที่;ตามฐานะ)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1類型;種類;類別2量詞:類;種類ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵
教師節供奉用的托盤共有三個,按花卉種類分類。