ห้า

hâa

含義

1名詞A1

五（數字）

數字五。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1蘋果（水果）2蘋果（公司）ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2Java plum tree (Northern Thai)ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞
我有五個蘋果。
還有 3 個例句
ในnaiห้องhôngมีmeeเก้าอี้gâo îห้าhâaตัวdtuua
房間裡有五張椅子。
เราraoจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangตอนdtɔɔnห้าโมงเย็นhâa-moong-yenพรุ่งนี้prûng-níi
我們明天下午五點出發。
ครูkruuขอให้kŏr hâiทำtamแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtห้าhâaข้อkôก่อนgònพักpák
老師要求我們在休息前做五題練習。
2名詞C1

Java plum tree (Northern Thai)

A tropical tree that produces small, dark purple fruit; a name used in northern Thailand.

例句

หลังบ้านยายมีต้นห้า พอผลสุกก็จะมีสีม่วงเข้ม
There is a jambolan tree behind Grandma's house, and its fruit turns dark purple when ripe.
還有 3 個例句
ชาวบ้านไม่ตัดต้นห้าที่ขึ้นอยู่ริมทุ่ง เพราะนอกจากจะให้ร่มเงาแล้ว ยังมีผลสุกให้เก็บกินได้
The villagers leave the jambolan tree at the edge of the field standing because it provides both shade and ripe fruit to pick and eat.
แม้คนต่างถิ่นจะไม่คุ้นกับชื่อต้นห้าที่ใช้กันทางเหนือ แต่เมื่อเห็นผลสุกสีม่วงคล้ำก็มักจะนึกออกว่าเป็นต้นหว้าที่ตนรู้จัก
Although people from elsewhere may not recognize the northern name 'ton ha,' seeing its dark purple ripe fruit often makes them realize it is the jambolan tree they know.
สำหรับยาย ต้นห้าริมรั้วไม่ได้เป็นเพียงไม้ให้ร่มเงา หากยังเป็นเครื่องเตือนใจถึงวัยเยาว์ที่แกกับเพื่อนเคยปีนเก็บผลสุกกินกัน
For Grandma, the jambolan tree by the fence is not merely a shade tree but also a reminder of her childhood, when she and her friends would climb it to pick and eat the ripe fruit.