ไม่สบายใจ

mâi sà-baai jai

含義

1名詞A2

不安；擔憂；心煩

感到心理上不舒服、焦慮、內疚或苦惱；侷促不安（與身體疾病相對）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂
我覺得很不自在；我感到不安。
2名詞B1

為某事感到不安；擔憂

因擔憂、疑慮或問題而產生焦慮或煩惱的感覺

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）กลับบ้านดึกglàp bâan dèukกลับบ้านดึกglàp bâan dèuk很晚回家；晚歸
媽媽因為孩子很晚回家而感到擔心。

相關詞彙

單字拆解

ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1不舒服；生病2覺得不舒服；生病身體不舒服；生病（通常指輕微或未明確指出的疾病）第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）情感、思想、意志和精神所在的內在自我；感受的來源第 2 部分
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai不安；擔憂；心煩