จริงจัง(jing-jang)
含義
1形容詞A2
認真的；嚴肅的
展現高度專注、投入與真誠；不隨便或不開玩笑。
2副詞B1
認真地；誠摯地
以認真、投入或真誠的方式。
例句
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ลดน้ำหนักlót nám nàkลดน้ำหนักlót nám nàk1減肥；減重2減輕重量แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang1認真的；嚴肅的2認真地；誠摯地
今年他正認真地在減肥；減重。
相關詞彙
近義詞
ตั้งใจจริงdtâng jai jingตั้งใจจริงdtâng jai jing下定決心；認真
下定決心；認真
เอาจริงเอาจังao jing ao jangเอาจริงเอาจังao jing ao jang1認真；嚴肅；堅定2認真地；嚴肅地3認真起來；認真對待
- 認真；嚴肅；堅定
- 認真地；嚴肅地
- 認真起來；認真對待
เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1鬧大；變得嚴重2認真地；正式地；正經地
- 鬧大；變得嚴重
- 認真地；正式地；正經地
ซีเรียสsee-rîiatซีเรียสsee-rîiat1嚴肅；認真；不開玩笑（非正式）2壓力大；太當真（非正式）
- 嚴肅；認真；不開玩笑（非正式）
- 壓力大；太當真（非正式）
เอาจริงao jingเอาจริงao jing1認真起來；下定決心2認真地；當真地；誠摯地
- 認真起來；下定決心
- 認真地；當真地；誠摯地
單字拆解
+
จริงจังjing-jangจริงจังjing-jang認真的；嚴肅的