ติดตั้ง
dtìt dtâng
含義
1名詞A2
安裝；設置
安裝設備、機器、固定裝置或軟體，使其可以開始使用
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1安裝；設置2固定；安裝แอร์aeแอร์ae1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3空服員（口語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客廳；起居室；交誼廳
技師來客廳安裝冷氣；空調。
2名詞B1
固定；安裝
將某物固定在特定位置（例如將電視掛在牆上，或將零件安裝到機器上）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ติดตั้งทีวีdtìt-dtâng tee-weeติดตั้งทีวีdtìt-dtâng tee-wee安裝電視；設置電視เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên客廳；起居室；交誼廳เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今天早上；今早
師傅今天早上把電視安裝在客廳的牆上。
相關詞彙
近義詞
เมาท์máoเมาท์máo1八卦；閒聊（口語）2八卦；閒談（口語）3掛載；安裝（電腦技術）
- 八卦；閒聊（口語）
- 八卦；閒談（口語）
- 掛載；安裝（電腦技術）
อินสตอลin-sà-dtonอินสตอลin-sà-dton安裝
安裝
เมานท์máoเมานท์máo1安裝；固定；掛載2接環；支架；配件（包含鏡頭接環）3炫耀；擺架子；壓人一頭（俚語）4騎乘位（格鬥姿勢）5騎乘（對手）
- 安裝；固定；掛載
- 接環；支架；配件（包含鏡頭接環）
- 炫耀；擺架子；壓人一頭（俚語）
- 騎乘位（格鬥姿勢）
- 騎乘（對手）
ลงเครื่องlong krêuuangลงเครื่องlong krêuuang1下飛機2安裝（於電腦或裝置上）
- 下飛機
- 安裝（於電腦或裝置上）
ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車
- 下去；下降
- 塗抹；記錄；輸入
- 減少；下降
- 降落；著陸
- 向下；往下游
- 順流而下；南下
- 下車
單字拆解
+
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng安裝；設置