ตื่น
dtʉ̀ʉn含義
1動詞A1
醒來；睡醒
停止睡眠並清醒過來；從睡夢中醒來。
例句
還有 3 個例句顯示較少
昨天我晚起；起晚了，因為下了一整晚的雨。
2動詞A2
醒著；保持清醒
醒著；保持清醒的狀態
例句
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝ตื่นdtʉ̀ʉnตื่นdtʉ̀ʉn1醒來；睡醒2醒著；保持清醒3受驚；驚慌；興奮起來อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ง่วงngûuangง่วงngûuang想睡的；睏倦的เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我現在還醒著，一點也不睏；想睡。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B1
受驚；驚慌；興奮起來
因某事而受到驚嚇、感到驚慌或變得興奮，如 ม้าตื่น「馬受驚」或 ตื่นข่าว「因消息而驚慌」。
例句
還有 3 個例句顯示較少
ได้ข่าวdâi kàaoแผ่นดินไหวpàen-din wăiเล็กlékๆ-คนkonในnaiตึกdtèukก็gâwตื่นตกใจdtèun dtòk jaiรีบrêepออกมาòk maaที่têeลานlaan
聽到發生小地震的消息，大樓裡的人們感到驚慌；恐慌，趕忙跑到空地。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtʉ̀ʉn
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |