ทำหน้า
tam-nâa含義
1動詞B1
做表情；裝出某種表情
透過明顯的面部表情來展現情感或態度，通常會加上修飾語
例句
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1為什麼（疑問詞）2為什麼（表示驚訝或抱怨）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa1做表情；裝出某種表情2做臉；進行臉部醫美เศร้าsâoเศร้าsâo悲傷的；難過的มีอะไรmii-à-raiมีอะไรmii-à-rai1怎麼了；有什麼事嗎2發生性關係（委婉說法）ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jaiไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai1不安；擔憂；心煩2為某事感到不安；擔憂หรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao1是非問句助詞（⋯⋯嗎？；是不是？）2是否；會不會
你為什麼一臉難過？有什麼事讓你心煩嗎？
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
做臉；進行臉部醫美
接受臉部保養或進行臉部醫美整形（非正式口語）
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同นัดnátนัดnát1預約；會面2預約；約定見面3回合；比賽（體育）4量詞（用於回合、比賽或約會）5量詞：槍擊或彈藥的發數เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1診所；醫療設施2技能訓練營；專題研習班แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1排；行；列2附近；一帶；鄰近地區3（量詞）排；行4大約；左右สยามsà-yǎamสยามsà-yǎam1暹羅；泰國舊稱2暹羅的；泰國的（作定語）วันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níi這個星期六；本週六
我這週六約了朋友去暹羅（Siam）附近的一家診所做臉。
還有 3 個例句顯示較少
你去哪裡做臉的？你的皮膚看起來透亮多了。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ทำหน้า讀作ทัม-หน้า？
tam-nâa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ำ 隱含尾音 -ม，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tam
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ทำหน้าtam-nâaทำหน้าtam-nâa做表情；裝出某種表情做表情；裝出某種表情單字