รับ
ráp含義
1動詞A1
收到；獲得
被給予或取得某物
例句
ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日
我在生日那天收到朋友送的禮物。
還有 3 個例句顯示較少
媽媽每天早上都會收到郵差送來的信；信件。
2動詞A2
接受；同意
同意接受或批准所提供的事物；同意某事為真
例句
還有 3 個例句顯示較少
他同意這個計畫；方案適合我們的團隊。
3動詞A2
接；領取
去接等待中的人或拿取物品
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyรับน้องráp-nɔ́ɔngรับน้องráp-nɔ́ɔng1迎新；舉辦迎新活動2迎新；迎新活動ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
今天傍晚我會去學校接弟弟妹妹。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B1
承認；坦白
承認自己做了某事或承認某事為真
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำtamทำtam1做；製作2表現；行為3做飯；烹調4做；執行工作5導致；使得โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1電話2打電話；致電ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4下降；減少；衰退5總計；平均為；花費6歸於；落到；分配給7被遺漏；錯過順序；過號เองayngเองayng1自己；親自2只；僅僅；不過3就是那個；本身
他承認是他自己把手機弄掉的。
還有 3 個例句顯示較少
5動詞B1
接聽；接受（工作或訂單）
處理或同意執行請求、接聽電話或承擔任務
例句
พี่pîiพี่pîi1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）3I; you (for the older person)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援รับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàp接電話ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3to; for [sb] (recipient)4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
可以請你幫我接一下電話嗎？
還有 3 個例句顯示較少
我們還沒找到人接這份翻譯工作；有人感興趣嗎？
6動詞B1
接待；迎接
接待客人；迎接
例句
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今晚；今天晚上2今晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛkต้อนรับแขกdtɔ̂ɔn-ráp-kɛ̀ɛk歡迎客人；接待賓客ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-bin機場
我今晚會去機場迎接客人。
還有 3 個例句顯示較少
7動詞B1
[to] defend; resist an attack
To act to stop an attack rather than start one, especially in sport or fighting.
8動詞B2
承受；忍受
能夠承受或忍受
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jai不確定；沒把握ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6接待；迎接7[to] defend; resist an attack8承受；忍受9bottom; receptive sexual partner (slang)ความกดดันkwaam gòt-danความกดดันkwaam gòt-dan1壓力（心理或社交上）2施壓；強迫ไหวwăiไหวwăi1能夠；勝任2搖晃；顫抖；發抖ไหมmăiไหมmăi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
最近工作量很大，我不確定自己能否承受這種壓力。
還有 3 個例句顯示較少
9名詞B2
bottom; receptive sexual partner (slang)
A person who takes the receiving role in sex, especially between men.