งาน
ngaan含義
1名詞A1
工作；職業；就業
工作；為獲取報酬或作為職業而從事的活動或任務
例句
2名詞A2
任務；作業；職責
任務；需要完成的特定工作
例句
還有 3 個例句顯示較少
老師派了製作環境海報的任務；作業。
3名詞A2
活動；市集；聚會
預先計畫的公開或社交場合，例如市集、節慶、典禮或派對
例句
還有 3 個例句顯示較少
4名詞B1
作品；創作
努力或創意的成果，例如藝術品、設計或寫作作品
例句
還有 3 個例句顯示較少
5量詞B1
活動的量詞；場
用於活動或聚會的量詞（例如：一場活動、兩場市集）
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1這個週末2這個週末（時間副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng婚禮；婚宴สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）
這週末我要去參加兩場婚禮。
還有 3 個例句顯示較少
6名詞C1
功（物理）
力使物體產生位移時所傳遞的能量，以焦耳為單位
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ครูสอนkruu sŏnเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk1物理科；物理學（學科）2物理課；物理課程และláeและláe和；與（對等連接）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5活動的量詞；場6功（物理）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1單位（測量）2單位；部門3單元；課程單元4個位；個位值เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況จูลjoonจูลjoon焦耳（J）
今天老師教了我們物理學中的功，並告訴我們功的單位是焦耳。
還有 3 個例句顯示較少
เมื่อmʉ̂ʉaวัตถุwát-tùไถลtà-lǎiไปbpaiบนbonพื้นpʉ́ʉnราบrâapที่อยู่tîi-yùuนิ่งnîngงานngaanที่tîiแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanกระทำgrà-tamต่อdtɔ̀ɔวัตถุwát-tùจะเป็นjà-bpenลบlópเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanมีmiiทิศtítตรงข้ามdtrong-kâamกับgàpการกระจัดgaan-grà-jàt
當物體在靜止的水平表面上滑動時，摩擦力對它所做的功為負值，因為摩擦力的方向與其位移方向相反。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
ngaan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |