มัน
man含義
1代名詞A1
它；牠（事物或動物）
它；牠（指代事物或動物的非正式或中立代名詞）
例句
หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用語）ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那個（動物、物品）เห่าhàoเห่าhào1吠叫；狗叫2吠聲；狗叫聲3厲聲斥責；對人咆哮4喋喋不休；胡亂吹噓（比喻用法）ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1非常大聲2非常有名แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กัดgàtกัดgàt1咬2腐蝕；侵蝕3叮咬；刺激（皮膚）4腐蝕性的；刺激皮膚的5銑削；用銑床加工
那隻狗叫得很大聲，但牠沒咬人。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞A2
油膩的；多油的
油膩的；多油的；含有或覆蓋著油脂的
例句
มือmʉʉมือmʉʉ1手2技能；水準；專業度3量詞：某些賭博遊戲中的玩家4執行者；行動者5局；回合（紙牌遊戲）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才จับjàpจับjàp1拿；握；抓2摸；觸碰3抓；捕捉；逮住4逮捕；拘捕5察覺；接收；探測6（發燒）發作；侵襲ไก่ทอดgài-tɔ̂ɔtไก่ทอดgài-tɔ̂ɔt炸雞
我的手油油的，因為我剛拿過炸雞。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞A2
好玩；刺激
非常好玩；刺激；過癮（口語）
4代名詞B1
他；她（口語、不禮貌）
他；她（指代人的口語或不禮貌代名詞）
例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài新朋友ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2百貨公司3商行；商號（舊時或正式用語）
昨天我看見他在百貨公司和新朋友走在一起。
還有 3 個例句顯示較少
5名詞B1
澱粉質塊根；塊根作物
可食用的澱粉質塊根或長出這類塊根的植物，例如山藥、地瓜、馬鈴薯或木薯。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚；昨天晚上2昨晚ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้มdtômต้มdtôm1煮沸；煨煮2水煮的3詐騙；坑騙（口語）มันเทศman-têetมันเทศman-têet番薯；地瓜กินกับgin-gàpกินกับgin-gàp配著某物吃；和某物一起吃เกลือglʉʉaเกลือglʉʉa1鹽；食鹽2鹽類（化學類別）นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2嫩的（食物）3輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）หวานwǎanหวานwǎan1甜；甜的（味道）2甜美的；討人喜歡的（舉止或外表）3浪漫的；多愁善感的；甜膩的ดีdiiดีdii1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4膽汁
昨晚我煮了地瓜；番薯配鹽吃，吃起來鬆軟又香甜。
還有 3 個例句顯示較少
ช่วงchûuangอดอาหารòt-aa-hǎanคาร์บkáapเขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakมันmanม่วงmûuangแทนtɛɛnข้าวkâaoเพราะprɔ́ได้dâaiเส้นใยsên-yaiและlɛ́อิ่มนานìm-naanกว่าgwàa
在低碳飲食期間，他選擇吃紫薯代替飯；米飯，因為紫薯含有纖維且更有飽足感。
6名詞B1
脂肪；油脂
脂肪或油脂，尤指動物脂肪或肉的肥肉部分。
例句
還有 3 個例句顯示較少
7形容詞B2
口感濃郁的；滑順的（質地或味道）
口感濃郁的；滑順的（因含有脂肪而產生的豐富口感，如濃湯或奶油醬）
例句
น้ำซุปกระดูกnáam-súp-grà-dùukน้ำซุปกระดูกnáam-súp-grà-dùuk大骨湯；骨頭湯ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1燉煮；熬煮2熬煮濃縮；長時間加熱處理3小氣；吝嗇4嚴格操練；嚴格訓練5嘮叨；反覆催促ข้ามคืนkâam-kʉʉnข้ามคืนkâam-kʉʉn1通宵；整夜2過夜；隔夜3一夜之間；突然มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生รสrótรสrót1味道；風味2風格；基調；韻味（比喻用法）เข้มkêmเข้มkêm1濃郁；濃烈（味道或氣味）2深色；濃（顏色）3濃；強效（咖啡、茶或藥物）4嚴格；嚴厲5嚴肅；嚴厲（態度或表情）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）เนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1肉；皮肉2果肉3質地；紋理（材料表面）4肉體；肌膚（人體）5內容；實質內容6主體；核心部分น้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súp高湯；湯底มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7口感濃郁的；滑順的（質地或味道）กำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1剛剛好；適中2恰到好處；剛剛好
熬煮了一整晚的大骨湯味道濃郁，且口感順滑。
還有 3 個例句顯示較少
แกงกะทิgɛɛng-gà-tíถ้วยtûuaiนี้níiมันกลมกล่อมman-glom-glɔ̀ɔmเคลือบklʉ̂ʉapลิ้นlínให้hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kนุ่มนวลnûm-nuuan
這道椰奶咖哩非常濃郁，且口感滑順，讓舌尖感受到絲滑的質地。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
man
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |