บล็อก
blók意味
1名詞A2
ブロック、固まり
木、石、金属などの固まり。多くの場合、平らな面を持つ固形の物体を指す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2選ぶ、（小物を）選んで取る3ひとつまみ（分量）บล็อกblókบล็อกblók1ブロック、固まり2ブロックする、塞ぐ、妨害する3ブログ、ウェブログ4ブロックする（デジタル・SNS）5エンジンブロック、ブロック（機械部品）6鋳型、成形型、印刷版ไม้máiไม้mái1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具สี่เหลี่ยมsèe lìiamสี่เหลี่ยมsèe lìiam1四辺の、四角形の（正方形・長方形）2四角形、四辺形3シャープ記号；シャープキー（電話）ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4～になる、～し始める（状態の変化）5持ち上がる、現れる、表面化する
彼は正方形の木のブロックを拾い上げた。
他 3 件の例文折りたたむ
建築作業員は壁を作るために、コンクリートブロックを一つずつ置いていく。
母はシーフードを保存するために、大きな氷の塊を買った。
2動詞A2
ブロックする、塞ぐ、妨害する
動き、アクセス、進行などを停止させる、または妨害すること。行く手を遮るように物を置くこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8行為や結果を強調する助動詞กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にบล็อกblókบล็อกblók1ブロック、固まり2ブロックする、塞ぐ、妨害する3ブログ、ウェブログ4ブロックする（デジタル・SNS）5エンジンブロック、ブロック（機械部品）6鋳型、成形型、印刷版ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴール4入り口・足がかり（比喩）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす
彼はドアを塞ぐために箱を置いた。
他 3 件の例文折りたたむ
車が入り口を塞ぐように停まっていたので、中に入れなかった。
母は風が家の中に吹き込まないように、椅子を使って窓を塞いだ。
3名詞B1
ブログ、ウェブログ
個人的またはくだけた文体で書かれることが多い記事を、定期的に掲載するウェブサイトまたはウェブページ
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くบล็อกblókบล็อกblók1ブロック、固まり2ブロックする、塞ぐ、妨害する3ブログ、ウェブログ4ブロックする（デジタル・SNS）5エンジンブロック、ブロック（機械部品）6鋳型、成形型、印刷版ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîaoレジャー目的で旅行する、観光するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1物語を語る2（出来事などを）話す、詳細に語るที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai目的地、行き先เจอมาjer maaเจอมาjer maa経験したことがある、遭遇したことがある
私は毎週旅行ブログを書いて、旅の出来事を伝えています。
他 3 件の例文折りたたむ
บล็อกblókของkŏngเธอterใช้cháiภาษาpaa-săaสบายsà-baaiๆ-และláeมีmeeรูปrôopเยอะyéhทำให้tam hâiอ่านàanเพลินplernมากmâak
彼女のブログはカジュアルなトーンで写真も多いため、とても楽しく読めます。
4動詞B1
ブロックする（デジタル・SNS）
特定のユーザー、アカウント、電話番号、コンテンツなどが、自分に連絡してきたり、プラットフォームやデバイス上に表示されたりするのを防ぐこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）บล็อกblókบล็อกblók1ブロック、固まり2ブロックする、塞ぐ、妨害する3ブログ、ウェブログ4ブロックする（デジタル・SNS）5エンジンブロック、ブロック（機械部品）6鋳型、成形型、印刷版เบอร์berเบอร์ber1番号（識別用）2サイズ、号数แปลกbplàekแปลกbplàek1奇妙な、風変わりな、変な2なじみのない；目新しい；珍しいที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa（こちらに）電話をかけてくるกวนguanกวนguan1かき混ぜる2邪魔をする、迷惑をかける3うっとうしい、いらだたせる（インフォーマル）4かき混ぜながら煮詰める
しつこくかかってきた知らない番号をブロックした。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเขาkǎoส่งsòngสแปมsà-bpɛɛmมาmaaอีกìikฉันchǎnจะjàบล็อกบัญชีblɔ́k-ban-chiiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทันทีtan-tii
もし彼がまたスパムを送ってきたら、すぐに彼のアカウントをブロックする。
เราraoแนะนำให้náe-nam hâiบล็อกblókคอมเมนต์kom-ménที่têeมีmeeคำหยาบkam yàapเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการคุกคามgaan kúk-kaam
嫌がらせを防ぐため、不適切な言葉を含むコメントをブロックすることをお勧めします。
ตั้งค่าความเป็นส่วนตัวdtâng kâa kwaam bpen sùuan dtuuaให้hâiเข้มขึ้นkêm kûenแล้วláeoบล็อกblókคีย์เวิร์ดkee wèrtที่têeไม่ต้องการmâi dtông-gaanเห็นhĕnในnaiฟีดfèet
プライバシー設定を強化し、フィードで見たくないキーワードをブロックしてください。
5名詞B2
エンジンブロック、ブロック（機械部品）
エンジンの中心となるケーシング、または機械における同様のブロック状の部品。技術的な文脈で使用される。
例文
ช่างเครื่องchâang krêuuangช่างเครื่องchâang krêuuang整備士、メカニックตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo確認する、点検する、検査するบล็อกblókบล็อกblók1ブロック、固まり2ブロックする、塞ぐ、妨害する3ブログ、ウェブログ4ブロックする（デジタル・SNS）5エンジンブロック、ブロック（機械部品）6鋳型、成形型、印刷版เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1ひび、割れ目、亀裂2（関係や社会の）亀裂、不和หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1〜か（どうか）？（疑問終助詞）2…かどうかก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1組み立てる2〜から成る、構成される3遂行する、執り行う4伴う、付随するกลับglàpกลับglàp1戻る、帰る2裏返す、ひっくり返す3（元の状態に）戻る、～し返す4逆に、かえって
整備士は再組み立ての前に、エンジンブロックにひび割れがないか点検した。
他 3 件の例文折りたたむ
บล็อกblókของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonรุ่นrûnนี้néeทำจากtam jàakอะลูมิเนียมà-loo-mí-niiamเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàkของkŏngรถrót
このモデルのエンジンブロックは、車の軽量化のためにアルミニウムで作られている。
หากhàakระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenอุดตันùt dtanความร้อนkwaam rónจะjàสะสมsà-sŏmที่têeบล็อกblókจนjonบิดbìtตัวdtuuaและláeทำให้tam hâiเครื่องkrêuuangพังpangได้dâi
冷却システムが詰まると、ブロックに熱が蓄積し、歪みやエンジンの故障を引き起こす。
6名詞B2
鋳型、成形型、印刷版
材料を流し込んだり押し付けたりして形を作るための型、または表面に模様を印刷するための版。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เทtayเทtay1注ぐ2空にする、あける、捨てる3雨が降り注ぐ；土砂降りになる4すっぽかす、振る（スラング）5注ぎ込む；捧げる；傾注する6傾斜する；一方に傾くปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêr焼き石膏、ギプスลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にบล็อกblókบล็อกblók1ブロック、固まり2ブロックする、塞ぐ、妨害する3ブログ、ウェブログ4ブロックする（デジタル・SNS）5エンジンブロック、ブロック（機械部品）6鋳型、成形型、印刷版แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）รอrorรอror1待つ2〜を待つ、待ち受けるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแข็งkăengแข็งkăeng1硬い、固まった2曲がらない、硬直した、厳格な3強い、厳しい（性格や姿勢）4凍った5通貨の価値が上がる6勃起したก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のแกะgàeแกะgàe1羊2包装を解く、こじ開ける、剥がす3彫刻する、彫る4解読する、読み解くออกòkออกòk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示す
私たちは型に石膏を流し込み、固まるのを待ってから取り出します。
他 3 件の例文折りたたむ
ร้านráanเก็บgèpบล็อกสกรีนblɔ́k-sà-griinลายlaaiนี้níiไว้wáiเราraoเลยləəiสั่งพิมพ์sàng-pimเสื้อsʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmได้dâai
店がこのデザインのスクリーン印刷用の版を保管していたので、シャツを追加注文できます。
แม้máeบล็อกblókซิลิโคนsí-lí-kohnจะมีjà meeราคาแพงraa-kaa paengกว่าgwàaบล็อกblókพลาสติกpláat-sà-dtìkแต่dtàeก็gâwแกะgàeสบู่sà-bòoออกòkได้dâiง่ายngâaiและláeใช้ซ้ำchái sámได้dâiหลายlăaiครั้งkráng
シリコン製の型はプラスチック製の型より高価ですが、石けんを取り出しやすく、何度も再利用できます。
หากhàakต้องdtôngการเปลี่ยนgaan bplìianลายlaaiบนbonเสื้อsêuuaก็gâwต้องdtôngทำtamบล็อกสกรีนblók sà-greenใหม่màiเพราะpráwบล็อกblókเดิมdermใช้cháiพิมพ์ลายpim laaiอื่นèunไม่ได้mâi dâai
シャツのデザインを変えたい場合は、今ある版では別のデザインを印刷できないため、新しいスクリーン印刷用の版が必要です。