ทางเข้า

taang kâo

意味

1名詞A2

入り口；入場口

建物、特定の区画、乗り物などの中に入るために使われる通路や場所。入り口

例文

ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1入り口；入場口2アクセスリンク、ポータル（IT・コンピューター）อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1～にいる; ～にある2～による; ～次第である3（ある数値・レベルに）ある; ～であるไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
入口はどこですか？
2名詞B1

アクセスリンク、ポータル（IT・コンピューター）

ウェブサイト、アプリ、またはシステムに入るために使用されるリンク、ページ、または入り口（ログインページなど）。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หาทางhăa taangหาทางhăa taang1方法を見つける、方法を講じる2～しようとする、努めるเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáiเข้าเว็บไซต์kâo wép-sáiウェブサイトにアクセスするไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer見つからない；会えない
ウェブサイトの入り口が見つかりません。

関連語

単語の分解

ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路物が向いている、または移動する方向や側パート 1
+
เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯場所、地域、または集団の中へ移動することパート 2
ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo入り口；入場口