การสึกหรอ(gaan sèuk rŏr)
意味
1名詞B2
摩耗、損耗、使用による劣化
摩擦、使用、または経年劣化によって生じる、素材や部品の漸進的な減少、摩滅、または損傷。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反เบรกbèekเบรกbèek1ブレーキ（装置）2ブレーキをかける3抑える、歯止めをかける（比喩）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการสึกหรอgaan sèuk rŏrการสึกหรอgaan sèuk rŏr1摩耗、損耗、使用による劣化2漸進的な衰退、摩耗（比喩的）ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもขีดจำกัดkèet jam-gàtขีดจำกัดkèet jam-gàt1制限、境界、上限/下限2限界値、限界点
摩耗が限界に達したときは、ブレーキパッドを交換すべきです。
2名詞C1
漸進的な衰退、摩耗（比喩的）
継続的な負担や使用により、有効性、質、または強度が徐々に低下すること（比喩的表現）。
例文
การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk懸命に働くこと; ハードワークติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1連続して、続けざまに2お互いに連絡を取る、連絡を取り合うนานๆnaan naanนานๆnaan naanたまに、めったに～ないทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1～を引き起こす、もたらす2～を発生させる、生み出すการสึกหรอgaan sèuk rŏrการสึกหรอgaan sèuk rŏr1摩耗、損耗、使用による劣化2漸進的な衰退、摩耗（比喩的）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jai心身、身体と精神
長時間連続してハードに働くことは、心身の消耗を引き起こします。
関連語
単語の分解
+
การสึกหรอgaan sèuk rŏrการสึกหรอgaan sèuk rŏr摩耗、損耗、使用による劣化