พัด(pát)
意味
1動詞A2
吹く、あおぐ
空気を動かす、または気流を発生させること。手や道具を使ってあおぐこと
例文
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞:うちわや扇風機หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞(名詞の前)4前方に、前部に5季節(名称の一部)6ページ7顔เบาbaoเบาbao1軽い(重量が)2静かな、小さい(音が)3穏やかな、軽い(程度・力)4楽な、軽い(作業量・労力)5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す(丁寧な婉曲表現)ๆ-
暑いので、顔を軽く仰いでいます。
2名詞A2
うちわ、扇風機
空気の流れを作り出すための道具、手持ちの扇子・うちわや電動の扇風機
3類別詞A2
類別詞:うちわや扇風機
うちわや扇風機を数える際の類別詞
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞:部屋มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞:うちわや扇風機หนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)อันanอันan1関係代名詞(フォーマル・文語)2物、品(フォーマル・古風)3(小さな物や抽象的事柄の)類別詞、個、つ4あの、その(指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的)
部屋に扇風機が1台あります。
4動詞B1
吹き飛ばされる、風に舞う
風に吹かれて動く、空気の流れによって運ばれる(例:葉が吹き飛ばされる)
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1強風、強い風2風が強い、強風のใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群พัดpátพัดpát1吹く、あおぐ2吹き飛ばされる、風に舞う3うちわ、扇風機4類別詞:うちわや扇風機ปลิวbpliuปลิวbpliu1吹き飛ばされる、舞う2あっという間に消える(比喩)เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
昨日は風が強く、道路中に木の葉が舞っていました。