ท่องเที่ยว
tông tîao
意味
1名詞A2
レジャー目的で旅行する、観光する
楽しみや休養のために旅行する、または観光地を訪れること
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日（店舗や企業の）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîao1レジャー目的で旅行する、観光する2観光、観光業ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族
休日には家族と一緒に海へ旅行に行きたいです。
2名詞B1
観光、観光業
レジャー目的で旅行する人々に関わる活動や産業
例文
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paa1～に頼る; ～に依存する2（～に）依存しているอุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiaoอุตสาหกรรมท่องเที่ยวùt-săa-hà-gam tông tîiao観光産業เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うรายได้raai dâiรายได้raai dâi1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนในพื้นที่kon nai péun têeคนในพื้นที่kon nai péun têe地元民、居住者
この都市は、地元の人々の収入を生み出すために観光産業に依存しています。
関連語
似た意味
ท่องtôngท่องtông1[to] recite; memorize2[to] surf; browse (the internet)3[to] roam; wander; travel around; go sightseeing
- [to] recite; memorize
- [to] surf; browse (the internet)
- [to] roam; wander; travel around; go sightseeing
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1[to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing2[to] make the rounds; visit around3trip; outing4time; round (classifier)
- [to] go out; hang out; travel for leisure; go clubbing
- [to] make the rounds; visit around
- trip; outing
- time; round (classifier)
ออกทริปòk trípออกทริปòk tríp旅行に行く
旅行に行く
ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄る
- 遊びに出かける、遊ぶ
- 旅行する、観光する
- 遊びに行く、気軽に立ち寄る
เที่ยวชมtîao chomเที่ยวชมtîao chom観光する、見て回る
観光する、見て回る
単語の分解
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1遊びに出かける、旅行する2巡回する、見て回る3旅行、外出4回、巡（類別詞）観光、交流、ナイトライフ、クラブなど、楽しみのためにどこかへ出かけること。パート 2
ท่องเที่ยวtông tîaoท่องเที่ยวtông tîaoレジャー目的で旅行する、観光する