พิมพ์ลาย(pim laai)

意味

1動詞B1

模様を印刷する、柄をプリントする

布や紙などの表面に模様やデザインを印刷すること。

例文

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai1模様を印刷する、柄をプリントする2プリント柄の、模様入りのลงบนlong bonลงบนlong bon～の上へ、～の表面にผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反
この工場では、布地に模様をプリントしています。
2形容詞B1

プリント柄の、模様入りの

デザインや模様が印刷されていることを表す。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutシャツ（襟とボタン付きの）พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai1模様を印刷する、柄をプリントする2プリント柄の、模様入りのหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）
私は柄物のシャツをたくさん持っています。

関連語

単語の分解

พิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型、金型5版、刷6模様、柄、プリントパート 1
+
ลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）パート 2
พิมพ์ลายpim laaiพิมพ์ลายpim laai模様を印刷する、柄をプリントする