ไม่เป็นทางการ(mâi bpen taang gaan)
意味
1形容詞A2
非公式の、カジュアルな
公式ではない、または正式に承認されていないこと。非公式の、カジュアルな
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaan非公式の、カジュアルな
今日はカジュアルな服装をしています。
関連語
似た意味
กันเองgan engกันเองgan eng1気さくな；打ち解けた2互いに；自分たちで
- 気さくな；打ち解けた
- 互いに；自分たちで
เป็นกันเองbpen gan engเป็นกันเองbpen gan eng1親しみやすい、打ち解けた、気楽な2親しみやすい、気さくな
- 親しみやすい、打ち解けた、気楽な
- 親しみやすい、気さくな
นอกระบบnôk rá-bòpนอกระบบnôk rá-bòp非公式の、制度外の
非公式の、制度外の
ลำลองlam longลำลองlam longカジュアルな、インフォーマルな（スタイル）
カジュアルな、インフォーマルな（スタイル）
นอกรอบnôk rôpนอกรอบnôk rôp1非公式に; 別途2非公式な話し合い3非公式の試合; エキシビションマッチ
- 非公式に; 別途
- 非公式な話し合い
- 非公式の試合; エキシビションマッチ
単語の分解
+
ไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaan非公式の、カジュアルな