น้ำแข็ง(náam kăeng)
意味
1名詞A1
氷
凍った水。冷却用や飲み物に使われる氷。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1氷2角氷、アイスキューブในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1フルーツジュース、果汁2フルーツ飲料ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなる
ジュースを冷やすために氷を入れました。
2名詞A1
角氷、アイスキューブ
飲料用の小さな氷や角氷（アイスキューブ）。
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）โค้กkóhkโค้กkóhk1コーク、コカ・コーラ（清涼飲料水）2コークス（燃料）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1氷2角氷、アイスキューブด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
コーラの氷入りをお願いします。
単語の分解
+
น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng氷