บล็อกบัญชี(blók ban-chee)
意味
1動詞B2
口座を凍結する、利用停止にする（金融）
取引が行えないように、銀行口座や金融口座を制限または凍結すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai電話をかけるอายัดaa-yátอายัดaa-yát法的に差し押さえる、凍結するบัตรbàtบัตรbàt1カード、身分証、通行証2バウチャー、クーポン3チケット、入場券、乗車券เอทีเอ็มay tee emเอทีเอ็มay tee emATM、現金自動預け払い機และláeและláeそして; および（等位接続詞）ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～でありますように；～となることを願う2～するよう頼む；～するよう求めるธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1ユーザーアカウントをブロックする2口座を凍結する、利用停止にする（金融）ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têe～するとすぐに、～した途端にรู้rúuรู้rúu1気づく; 分かる; 知る2適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる3知る; 認識している4感じる; 感知するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1財布、小銭入れ2懐具合、財布事情（比喩的表現）หายhăaiหายhăai1（症状や問題が）治まる、消える2紛失する、なくなる3治る、回復する4消える、見えなくなる
財布を失くしたことに気づいてすぐに、ATMカードの利用停止を電話で伝え、銀行に口座を凍結するよう依頼しました。
他 3 件の例文折りたたむ
หากhàakคุณkunถูกtòokบล็อกblókบัญชีเงินฝากban-chee ngern fàakคุณkunจะjàไม่สามารถmâi săa-mâatถอนtŏnเงินngernโอนเงินon ngernหรือrĕuทำtamธุรกรรมtú-rá-gamทางการเงินtaang gaan ngernใดๆdai daiได้dâiจนกว่าjon gwàaปัญหาbpan-hăaจะได้jà dâaiรับrápการแก้ไขgaan gâe kăi
預金口座が凍結された場合、問題が解決されるまで、引き出し、送金、またはその他の金融取引を行うことはできなくなります。
2動詞B2
ユーザーアカウントをブロックする
ウェブサイト、アプリ、ソーシャルプラットフォーム上のユーザーアカウントをブロックし、自分とのやり取りをできなくしたり、そのアカウントのアクセスを制限したりすること。
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamメッセージを送るแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1少し変な; 奇妙な2奇妙に; 変わった風にมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkFacebook上でคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるบล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee1ユーザーアカウントをブロックする2口座を凍結する、利用停止にする（金融）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1すぐに～できる；もう～してよい2もちろん、いいよ、どうぞ
Facebookで誰かが変なメッセージを送ってきたら、その人のアカウントをブロックすればいいだけです。
他 3 件の例文折りたたむ
彼はひどく怒って、私のLINEアカウントをブロックしました。
แพลตฟอร์มplàet-formโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaมีสิทธิ์mee sìtที่จะtêe jàบล็อกบัญชีblók ban-cheeผู้ใช้pôo cháiที่têeละเมิดlá-mêrtนโยบายná-yoh-baaiชุมชนchum-chonอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
そのソーシャルメディアプラットフォームは、コミュニティポリシーに繰り返し違反するユーザーのアカウントをブロックする権利を有しています。
การgaanถูกtòokบล็อกบัญชีblók ban-cheeเนื่องจากnêʉuang jàakโพสต์ข่าวpóht kàaoปลอมbplomอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiถูกtòokระงับrá-ngápการใช้งานgaan chái ngaanถาวรtăa-wonได้dâiในที่สุดnai têe sùt
フェイクニュースの投稿によりアカウントがブロックされると、最終的には永久停止処分につながる可能性があります。
関連語
単語の分解
+
บล็อกบัญชีblók ban-cheeบล็อกบัญชีblók ban-chee口座を凍結する、利用停止にする（金融）