โทรมา

too-maa

意味

1動詞A2

（こちらに）電話をかけてくる

話し手、この場所、またはこの番号宛に電話をかけてくること。助詞の「มามาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー」は話し手に向かう方向を示す（例：私／私たちに電話をする）

例文

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のโทรมาหาtoo-maa-hǎaโทรมาหาtoo-maa-hǎa電話する；人に電話をかけるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
お母さんから電話がありました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunถึงบ้านtʉ̌ng-bâanแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiโทรมาtoo-maaบอกbɔ̀ɔkหน่อยnɔ̀iนะná
家に着いたら、電話で知らせてください。
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiใครkraiโทรมาtoo-maaเหรอrə̌əผมpǒmไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
今朝、誰から電話がありましたか？電話に出られませんでした。
เจ้านายjâo-naaiโทรมาtoo-maaสั่งsàngงานด่วนngaan-dùuanตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàกลับบ้านglàp-bâanพอดีpɔɔ-dii
ちょうど帰ろうとしていた時に、上司から急ぎの仕事の電話がありました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ โทรมา は โท-มา と読むの？

too-maa

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

too

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

โทรtooโทรtoo電話する電話するパート 1
+
มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカー来る、到着するパート 2
โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maa（こちらに）電話をかけてくる（こちらに）電話をかけてくる単語

関連語