ทีละ

tee lá

意味

1名詞A2

一度に一つ; ずつ; ごとに

物事を一つずつ、または指定された単位で順々に、あるいは個別に行うことや取ることを示すのに用いられる（例：ทีละคน「一度に一人」、ทีละนิดทีละนิดtee lá nítlittle by little; gradually「少しずつ」）。

例文

เข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeo列に並ぶ、整列するทีละtee láทีละtee lá一度に一つ; ずつ; ごとにคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
一人ずつ並んでください。

関連語

単語の分解

ทีteeทีtee1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3おい、ちょっと（ぶっきらぼう／口語）4類別詞：〜回、〜発、〜打自分の順番、または行動を起こしたり何かをしたりする機会パート 1
+
ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2省略する、省く3語気を和らげる文末助詞4〜につき、〜ごとに（口語）何かをするのをやめる、習慣や行動、執着を捨てる、または手放すパート 2
ทีละtee láทีละtee lá一度に一つ; ずつ; ごとに