การเปลี่ยน
gaan bplìian
意味
1名詞B1
変更、修正
何かを変えたり修正したりする行為。何かを異なる状態にする事例
例文
การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1変更、修正2交替、交換、置き換えของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気3雰囲気、空気วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降る
今日の天気の変化は非常に速く、暑いかと思えば次の瞬間には雨が降っている。
2名詞B1
交替、交換、置き換え
ある物や人を別のものに置き換える行為。切り替え
例文
การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian1変更、修正2交替、交換、置き換えผ้าpâaผ้าpâa1布、生地、織物2布類、布製品3類別詞：布の枚・反อ้อมômอ้อมôm1間接的な、遠回しな2迂回する、回り道をする3抱きしめる、囲むให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiよく、しばしば、頻繁に
赤ちゃんのおむつ替えは頻繁に行わなければなりません。
単語の分解
+
การเปลี่ยนgaan bplìianการเปลี่ยนgaan bplìian変更、修正