เข้มขึ้น(kêm kûen)

意味

1動詞B1

強くなる、激しくなる

より強くなる、激しくなる、厳しくなる、あるいは色が濃くなること。

例文

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เข้มขึ้นkêm kûenเข้มขึ้นkêm kûen強くなる、激しくなるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）น้อยลงnói longน้อยลงnói long1（以前より）少なく2少なく（減少して）3減少する、減る、少なくなる
このコーヒーは、加える水の量を減らすと濃くなります。

関連語

単語の分解

เข้มkêmเข้มkêm1濃い、強い（味・匂い）2濃い、暗い（色）3厳しい、厳格な4真剣な、厳しい（態度・表情）5高濃度の、強い（薬品・溶液など）パート 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるパート 2
เข้มขึ้นkêm kûenเข้มขึ้นkêm kûen強くなる、激しくなる