ประสบการณ์
bprà-sòp-gaan意味
1名詞B1
経験（知識・スキル）
時間をかけた実践や関与を通じて得られる知識やスキル
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語2英語（教科）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนต่างชาติkon dtàang châatคนต่างชาติkon dtàang châat外国人บ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にๆ-จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1経験豊富な2経験があるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1コミュニケーション、意思疎通2電気通信、通信มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
彼はよく外国人と英語を話す練習をしており、コミュニケーションの経験をより多く積んでいます。
他 7 件の例文折りたたむ
ด้วยdûuayประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeสั่งสมsàng sŏmจากjàakการทำgaan tamโครงการkrohng gaanหลายlăaiรูปแบบrôop bàepเขาkăoจึงjeungวางแผนwaang păenงานngaanอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpและláeปรับตัวbpràp dtuuaตามdtaamสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
多様なプロジェクトで培った経験を活かし、彼は体系的に計画を立て、状況に効果的に適応します。
ฉันchănเรียนriianทำอาหารtam aa-hăanทุกวันtúk wanจึงjeungมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากขึ้นmâak kêun
毎日料理をしているので、より多くの経験を積みました。
ผมpŏmสั่งสมsàng sŏmประสบการณ์bprà-sòp-gaanจากjàakการทำงานgaan tam ngaanที่têeร้านกาแฟráan gaa-faeทุกวันtúk wan
私は毎日コーヒーショップで働くことで経験を積んでいます。
เธอterมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanในnaiการสอนgaan sŏnเด็กเล็กdèk lékเพราะpráwสั่งสมsàng sŏmการฝึกสอนgaan fèuk sŏnมาmaaหลายlăaiปีbpee
彼女は何年もの教育実習を積んできたので、幼い子供たちを教える経験があります。
การฝึกซ้อมgaan fùk sómอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangทำให้tam hâiเขาkăoสั่งสมsàng sŏmประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
継続的な練習のおかげで、彼は予期せぬ問題への対処においてより多くの経験を積むことができました。
2名詞B1
体験（出来事）
誰かが経験した特定の出来事や体験
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）มีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaan1経験豊富な2経験があるติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1閉じ込められる；動けなくなる；はまる2くっついている；こびりついている；付着している3足止めを食う；（渋滞などに）はまる；手が離せない4残っている；消えない（匂い・感情・問題など）5とらわれる；執着する；引きずるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ลิฟต์lípลิฟต์lípエレベーターคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
昨日、私はエレベーターの中に一人で10分間閉じ込められるという経験をしました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ประสบการณ์ は ประ-สบ-กาน と読むの？
bprà-sòp-gaan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan経験（知識・スキル）経験（知識・スキル）単語