ประตู
bprà-dtuu
意味
1名詞A1
ドア、扉、門
部屋、乗り物、建物、エリアなどの出入り口を開閉する可動式の障壁。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずに
彼は寝室のドアをそっと閉めました。
2名詞A2
ゴール（構造物または得点）
スポーツにおけるゴール枠やゴールエリア。また、ボールがそこに入ったときの得点。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームเตะdtèเตะdtè1蹴る2解雇する、クビにする（口語）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番
今日、私たちのチームは1ゴール決めました。
3類別詞A2
類別詞：ドア、門、ゴール
ドア、門、またはゴールを数える際に用いられる類別詞。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のบานbaanบานbaan1咲く、開花する2大きく開く、（勢いよく）開く3広い、広がった、フレアの4膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）
私の家にはドアが2つあります。
関連語
似た意味
単語の分解
+
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuuドア、扉、門