ฟีด
fîit意味
1名詞B1
フィード（コンテンツストリーム）
ソーシャルネットワーク、RSS、Webサイトなどのプラットフォームにおいて、継続的に更新される投稿、ニュース、またはメディアのストリームやリスト。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4[to] put on; play (music or video)แอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーションแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）เลื่อนดูlʉ̂ʉan-duuเลื่อนดูlʉ̂ʉan-duuスクロールするฟีดข่าวfîit-kàaoฟีดข่าวfîit-kàaoニュースフィードทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
私は毎朝アプリを開き、ニュースフィードをスクロールします。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoใช้cháiฟีดfîitของkɔ̌ɔngโซเชียลsoo-chiianเพื่อpʉ̂ʉaอัพเดตàp-dèetข่าวkàaoวงการบันเทิงwong-gaan-ban-təəng
彼は芸能ニュースの最新情報を得るために、ソーシャルフィードを利用しています。
ร้านráanโพสต์póotโปรโมชันbproo-moo-chânลงlongฟีดfîitทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiลูกค้าlûuk-káaเห็นhěnข้อมูลล่าสุดkɔ̂ɔ-muun-lâa-sùt
その店は毎日フィードにプロモーションを投稿しているため、顧客は最新の情報を見ることができます。
ฉันchănติดตามdtìt dtaamหลายlăaiเพจpàytแล้วláeoคัดkátฟีดfèetให้hâiแสดงsà-daengเฉพาะchà-pórหัวข้อhŭua kôที่สนใจtêe sŏn jaiเช่นchênเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeและláeสุขภาพsùk-kà-pâap
私は多くのページをフォローし、テクノロジーや健康など、興味のあるトピックだけが表示されるようにフィードを整理しています。
2動詞B1
フィードする（コンテンツやデータを供給・入力する）
システム、デバイス、またはプラットフォームにデータやコンテンツを供給、ストリーミング、あるいは入力すること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7phone call8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞USBเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muun1データフィード2（システムに）データを入力する、供給するรูปภาพrûup-pâapรูปภาพrûup-pâap絵、写真、画像เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3in; inward4理解する5加わる、入る（組織、学校などに）6合う、適する、似合う7米（古語・方言）8時期・段階に入る；達するคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）
USBケーブルを使って、画像データをコンピューターに取り込みます。
他 3 件の例文折りたたむ
ระบบrá-bòpจะjàฟีดfèetผลpŏnการวัดgaan wátเข้าkâoแผงควบคุมpăeng kûuap-kumแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mátทุกtúkนาทีnaa-tee
システムは、毎分自動的に測定結果をコントロールパネルに送ります。
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ฟีดข้อมูลfîit-kɔ̂ɔ-muunยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiรายวันraai-wanเข้าkâoสเปรดชีตsà-bprèet-chîitเพื่อpʉ̂ʉaทำtamกราฟgráap
アナリストは、グラフを作成するために日次の売上データをスプレッドシートに入力します。
3名詞B1
フィード；音声・映像信号
音声源や映像源から放送局、システム、機器へ供給される音声または映像の信号。生中継で送られることが多い。
例文
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間ถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt1生放送する、ライブ配信する2ライブの、生放送のฟีดfîitฟีดfîit1フィード（コンテンツストリーム）2フィードする（コンテンツやデータを供給・入力する）3フィード；音声・映像信号จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）ติดขัดdtìt-kàtติดขัดdtìt-kàt1渋滞する、滞る、詰まる2困難に直面する、滞る3不足する、欠乏する4たどたどしい；ためらいがちな；流暢でないเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
生中継の間、スタジアムからのフィードにわずかな不具合がありました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมtiimข่าวkàaoรับrápฟีดวิดีโอfîit-wí-dii-ooจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetแล้วlɛ́ɛoตัดdtàtเข้าkâoรายการraai-gaanทันทีtan-tii
報道チームは海外からのビデオフィードを受信し、すぐに番組に切り替えました。
メインカメラが故障したため、代わりにドローンからのバックアップフィードを使用しました。
เพื่อpʉ̂ʉaเลี่ยงlîiangความหน่วงkwaam-nùuangเราraoแยกyɛ̂ɛkฟีดfîitเสียงsǐiangกับgàpฟีดfîitภาพpâapแล้วlɛ́ɛoซิงก์singในnaiมิกเซอร์mík-sə̂əก่อนgɔ̀ɔnส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
遅延を避けるため、音声と映像のフィードを分離し、出力前にミキサーで同期させました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
fîit
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |