ขัดขวาง(kàt kwăang)
意味
1動詞B1
妨害する、阻む、妨げる
人や物事が進んだり目標を達成したりするのを困難にする、または防ぐこと。進行の邪魔をすること
2動詞B2
反対する、阻止する
提案、計画、または行動が実行されるのを積極的に阻止したり、妨げたりすること
例文
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委員、理事、役員2審判、審査員（スポーツ・競技）3委員長、理事長（文脈による）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起き上がる、立ち上がる、立つ2立ち上がる、行動を起こす、反抗するขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1妨害する、阻む、妨げる2反対する、阻止するข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提案、提言2オファー、申し出、入札（ビジネス）ทันทีtan teeทันทีtan tee1すぐに、ただちに2～するとすぐに、～した瞬間に（ทันทีที่）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa〜だと思う；〜という意見であるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1影響を与える、影響を及ぼす2ぶつかる、打つ、衝突する3影響を受けるงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
2人の理事は、コミュニティの予算に影響を与えると判断し、即座にその提案を阻止しました。
関連語
似た意味
ขัดkàtขัดkàt1居心地悪く感じる、窮屈に感じる2ごしごしこする、こすり洗う3ざらざらした、チクチクする4妨げる、塞ぐ5磨く、研磨する6対立する、矛盾する
- 居心地悪く感じる、窮屈に感じる
- ごしごしこする、こすり洗う
- ざらざらした、チクチクする
- 妨げる、塞ぐ
- 磨く、研磨する
- 対立する、矛盾する
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1妨害する、阻む、排除する2差別する、排除する
- 妨害する、阻む、排除する
- 差別する、排除する
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1塞ぐ、遮る2阻む、隔てる、障壁を作る
- 塞ぐ、遮る
- 阻む、隔てる、障壁を作る
กีดกั้นgèet gânกีดกั้นgèet gân1妨害する、遮る2遮断する、ふさぐ（物理的なもの）3阻む、妨げる（抽象的なもの）
- 妨害する、遮る
- 遮断する、ふさぐ（物理的なもの）
- 阻む、妨げる（抽象的なもの）
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1妨害する、遮断する、阻む2（権利や手続きを）妨げる
- 妨害する、遮断する、阻む
- （権利や手続きを）妨げる
単語の分解
+
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang妨害する、阻む、妨げる