จอด(jòt)
意味
1動詞A1
駐車する、車を停める
しばらくの間、車両を停止させて置いておく
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót駐車するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店先、店構え2実店舗แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai歩いて入る、入って行くซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリー
店の前に車を停めて、お菓子を買いに中に入りました。
2動詞A2
止める、駐車する、停泊する
乗り物を停止させたままにする、駐車する、停泊する