ขึ้นราคา(kêun raa-kaa)

意味

1動詞B1

値上げする、値段が上がる

何かの価格を高くすること。また、製品やサービスを主語として、その価格が上がったことを意味する場合にも使用される。

例文

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1値上げする、値段が上がる2値上がり、価格上昇อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）
この店はまた食べ物の値段を上げました。
2名詞B1

値上がり、価格上昇

商品やサービスの価格上昇。

例文

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaaการขึ้นราคาgaan kêun raa-kaa値上げ、価格上昇ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1チケット；券2証明書；クーポン3約束手形；為替手形4枚（類別詞）5紙幣；札รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鉄道、鉄道サービス2列車、電車
鉄道のチケットが値上げされました。

関連語

単語の分解

ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れるパート 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2価格水準、表示価格3〜の値段がする、価格が〜であるパート 2
ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa値上げする、値段が上がる