ชน
chon意味
1動詞A2
衝突する、ぶつかる
誰かや何かに（しばしば偶然に）勢いよくぶつかること、衝突すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今朝、彼は急いで歩いていて電柱にぶつかりました。
電車に乗る際、うっかりあなたにぶつかってしまいすみませんでした。
前の車が急ブレーキをかけたため、私たちの車が追突しそうになりました。
2動詞A2
グラスを合わせる、乾杯する
お祝いや同意のしるしとしてグラスを合わせること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
良い知らせを聞いた後、全員が笑顔でグラスを掲げて乾杯しました。
ก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaanเขาkăoชวนchuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanชนแก้วchon gâeoเพื่อpêuuaอวยพรuuay ponให้hâiราบรื่นrâap-rêun
イベントが始まる前、彼は物事が円滑に進むことを願って、友人たちと乾杯しました。
3名詞B2
民族、部族、階級
民族、部族、社会階層、または種類によって分類される人々の集団
例文
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究、研究調査2研究論文、研究報告書นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるอัตลักษณ์àt-dtà-lákอัตลักษณ์àt-dtà-lákアイデンティティ、独自性ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชนchonชนchon1衝突する、ぶつかる2グラスを合わせる、乾杯する3民族、部族、階級ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang様々な、異なる、多様なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภูมิภาคpoom-mí-pâakภูมิภาคpoom-mí-pâak1地域、地方2地域の・地域的な
この研究は、その地域のさまざまな民族のアイデンティティを調査しています。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は不注意に運転し、家のフェンスにバックしてぶつけました。
นโยบายná-yoh-baaiใหม่màiพยายามpà-yaa-yaamคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngชนกลุ่มน้อยchon glùm nóiในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
新しい政策は、大都市における少数民族の文化的権利を保護することを目指しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |