แบรนด์
brɛɛn意味
1名詞A2
ブランド（名／商標）
企業、製品、またはサービスを識別するための名前、商標、またはラベル。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao靴、履物จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシแบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1ブランド（名／商標）2ブランド（イメージ／アイデンティティ）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）
好きなブランドの靴を買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は多くのブランドの水筒を集めています。
บนbonชั้นchánมีmiiสินค้าsǐn-káaแต่ละdtɛ̀ɛ-láแบรนด์brɛɛnเรียงriiangตามdtaamประเภทbprà-pêetชัดเจนchát-jeen
棚には、各ブランドの商品が種類ごとに分かりやすく並べられています。
2名詞B1
ブランド（イメージ／アイデンティティ）
企業や製品に関連する市場のイメージ、アイデンティティ、または評判。
例文
แบรนด์braenแบรนด์braen1ブランド（名／商標）2ブランド（イメージ／アイデンティティ）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lákイメージ、世間からのイメージเป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1友好的な、親しみやすい2～に優しい、害のないและláeและláeそして; および（等位接続詞）น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1信憑性がある、信用できる2信頼できる、頼りになる
このブランドはフレンドリーで信頼できるイメージがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiชอบchɔ̂ɔpแบรนด์brɛɛnนี้níiเพราะprɔ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉn
若い人たちは、サステナビリティ（持続可能性）に対する評判からこのブランドを好んでいます。
หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวดีkàao-diiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiก็gɔ̂เพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́แบรนด์brɛɛnดูduuน่าไว้วางใจnâa-wái-waang-jaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
良いニュースの後、ブランドの信頼性が高まったように見えたため、売上が増加しました。
แม้mɛ́ɛสินค้าsǐn-káaจะjàคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛแบรนด์brɛɛnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดดเด่นdòot-dèenด้วยdûuaiภาพpâapจำเรื่องjam-rʉ̂ʉangความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtในnaiสายตาsǎai-dtaaผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
製品は似ていますが、そのブランドは社会的責任というイメージで際立っており、消費者の目から見た企業のアイデンティティを高めています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แบรนด์ は แบรน と読むの？
brɛɛn
- 読まない文字ด์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 บร では、最初の子音 บ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
brɛɛn
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ด์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |