ตลอดวัน(dtà-lòt wan)

意味

1副詞A1

一日中

一日中、終日。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wan一日中
今日は一日中雨でした。

関連語

似た意味

ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一日中、終日

一日中、終日

วันยังค่ำwan yang kâmวันยังค่ำwan yang kâm1一日中2常に、いつだって
  • 一日中
  • 常に、いつだって
ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日

一日中、終日

ทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wan一日中

一日中

เบิ่ดมื้อbèrt méuเบิ่ดมื้อbèrt méu一日中、終日(イーサーン方言)

一日中、終日(イーサーン方言)

単語の分解

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って(範囲・期間)3いつも、常にパート 1
+
วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日パート 2
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wan一日中
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約