ฝน
fǒn意味
1名詞A1
雨
雲から水滴として落ちてくる水
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日は雨が激しく降り、交通渋滞がひどかったです。
2動詞B2
やすりで削る、研ぐ
ざらざらした表面や道具でこすって滑らかにする、研ぐ、または形を整える
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝนfǒnฝนfǒn1雨2やすりで削る、研ぐดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1鉛筆2類別詞：แท่งให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでคมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のเริ่มวาดrə̂əm-wâatเริ่มวาดrə̂əm-wâat描き始めるรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形
彼は絵を描き始める前に鉛筆を削った。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəใช้cháiกระดาษทรายgrà-dàat-saaiฝนfǒnขอบไม้kɔ̀ɔp-máaiให้hâiเรียบrîiapเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamทาสีtaa-sǐi
彼女は塗装の準備として、木の縁を滑らかにするために紙やすりで磨いた。
ก่อนgɔ̀ɔnประกอบชิ้นbprà-gɔ̀ɔp-chínงานngaanเขาkǎoฝนfǒnผิวpǐuโลหะloo-hàให้ได้hâi-dâaiรูปrûupและlɛ́เรียบrîiapสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
組み立てる前に、彼は金属の表面を削って形を整え、均一に滑らかにした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
fǒn
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |