ฝน
fŏn
意味
1名詞A1
雨
雲から水滴として落ちてくる水
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降る
今日は雨が降っています。
2名詞B2
やすりで削る、研ぐ
ざらざらした表面や道具でこすって滑らかにする、研ぐ、または形を整える
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1鉛筆2類別詞：鉛筆ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）3鋭い、気の利いた（発言/思考）4刃、刃先ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเริ่มวาดrêrm wâatเริ่มวาดrêrm wâat描き始めるรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形
彼は絵を描き始める前に鉛筆を削った。
関連語
似た意味
ทำให้คมtam hâi komทำให้คมtam hâi kom研ぐ、尖らせる
研ぐ、尖らせる
ลับlápลับláp1秘密の、機密の2私的な、人目につかない、隔離された3研ぐ4消え去る、遠ざかる、見えなくなる5こっそりと、内密に、ひそかに
- 秘密の、機密の
- 私的な、人目につかない、隔離された
- 研ぐ
- 消え去る、遠ざかる、見えなくなる
- こっそりと、内密に、ひそかに
ลับคมláp komลับคมláp kom1刃を研ぐ、鋭くする2（スキルや能力を）磨く
- 刃を研ぐ、鋭くする
- （スキルや能力を）磨く
ตะไบdtà-baiตะไบdtà-bai1やすり（工具）2やすりをかける、やすりで削る
- やすり（工具）
- やすりをかける、やすりで削る
เจียรjianเจียรjian1研磨する、削る2研ぐ、鋭くする
- 研磨する、削る
- 研ぐ、鋭くする