ดรอปลง

drɔ̀ɔp-long

意味

1動詞B1

落ちる、減少する、低下する

水準、量、質、または強度が低くなる、あるいは減少すること。

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやตกบ่ายdtòk-bàaiตกบ่ายdtòk-bàai午後になると、午後にพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1活力、気力2エネルギー（物理学）3エネルギー（電力、動力源）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーดรอปลงdrɔ̀ɔp-longดรอปลงdrɔ̀ɔp-long落ちる、減少する、低下する
午後になると、エネルギーが落ちます。
他 3 件の例文
หลังจากlǎng-jàakเขาkǎoเริ่มrə̂əmเล่นเกมlên-geemเยอะขึ้นyə́-kʉ̂nผลการเรียนpǒn-gaan-riianของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ดรอปลงdrɔ̀ɔp-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
彼がたくさんゲームをし始めてから、成績が目に見えて落ちました。
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanดรอปลงdrɔ̀ɔp-longไปbpaiมากmâakในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒnเพราะprɔ́คนkonไม่ค่อยmâi-kɔ̂iออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
雨季は人々があまり外出しないため、レストランの売上は大幅に落ちました。
คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานเขียนngaan-kǐianชิ้นนี้chín-níiดรอปลงdrɔ̀ɔp-longอย่างyàangน่าใจหายnâa-jai-hǎaiในช่วงnai-chûuangครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎngอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́นักเขียนnák-kǐianหมดไฟmòt-fai
この作品の質は後半で驚くほど低下しましたが、おそらく作者が情熱を失ったからでしょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ดร では、最初の子音 ด がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

drɔ̀ɔp

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดรอปdrɔ̀ɔpดรอปdrɔ̀ɔp1落ちる、低下する、減少する2履修を取り消す、ドロップする3休学する、休む、休止する4ドロップショット5ドロップ、発売、発表6降ろす、置いていく落ちる、低下する、減少するパート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 2
ดรอปลงdrɔ̀ɔp-longดรอปลงdrɔ̀ɔp-long落ちる、減少する、低下する落ちる、減少する、低下する単語

関連語