เกรดตก
grèet-dtòk意味
1動詞B1
成績が下がる；成績が落ちる
学業成績が下がる。
例文
เทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛoเทอมที่แล้วtəəm-tîi-lɛ́ɛo先学期、前の学期ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするเยอะyə́เยอะyə́1多い、たくさんの2かなり；ずっと（口語）3多すぎる、過剰なไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1少し、わずかに2少し（〜すぎる）、やや過度なเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるเกรดตกgrèet-dtòkเกรดตกgrèet-dtòk成績が下がる；成績が落ちる
前学期はゲームをやりすぎてしまい、成績が落ちました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaยังyangไม่mâiตั้งใจเรียนdtâng jai riianแบบนี้bàep néeต่อไปdtòr bpaiมีหวังmee wăngเกรดตกgrèt dtòkทุกtúkวิชาwí-chaaแน่ๆnâe nâe
このまま勉強に集中できないままだと、間違いなく全科目の成績が落ちてしまうでしょう。
แม่mɛ̂ɛกังวลgang-wonว่าwâaลูกชายlûuk-chaaiจะjàเกรดตกgrèet-dtòkเพราะprɔ́เขาkǎoติดdtìtเพื่อนpʉ̂ʉanมากเกินไปmâak-gəən-bpai
母親は、息子が友達と付き合いすぎて成績が落ちるのではないかと心配しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grèet
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4低下する、下落する5（費用が）〜になる、〜の額になる6沈む（太陽が）7割り当てられる、帰する8漏れる、順番を逃す落ちる、落下するパート 2
เกรดตกgrèet-dtòkเกรดตกgrèet-dtòk成績が下がる；成績が落ちる成績が下がる；成績が落ちる単語