ในช่วง

nai chûuang

意味

1名詞B1

〜の間、〜の期間に

「〜の間」や「〜の期間に」という意味で使われる、特定の時間枠を導くフレーズ。

例文

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaao長期休暇、大型連休เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
長期休暇の間、私たちは海に行きます。

関連語

単語の分解

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）何かの内側や内部に位置していることパート 1
+
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅2つの時点や出来事の間の時間の長さやまとまり。時間表現とともに用いられることが多い（例：〜の間、〜の期間など）パート 2
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間に